Quy trình lắp đặt sân padel: Từ chuẩn bị nền tảng đến kiểm tra cuối cùng

Việc lắp đặt một sân Padel bắt đầu trước khi container đến nơi. Nền móng, tuyến đường tiếp cận, kế hoạch dỡ hàng, danh sách các thành phần, công việc điện và đội lắp đặt tại chỗ đều ảnh hưởng đến khả năng lắp ráp sân mà không bị chậm trễ không cần thiết.

Trình tự cụ thể phụ thuộc vào mẫu sân được chọn và phạm vi dự án. Nhà cung cấp cần cung cấp bản vẽ lắp đặt và nền móng áp dụng trong giai đoạn xác nhận kỹ thuật. Nhà thầu hoặc kỹ sư tại chỗ sau đó kiểm tra các tài liệu này so với hiện trạng công trường và yêu cầu địa phương. Đội ngũ bán hàng của SSTD có thể trao đổi thông tin dự án với khách hàng và cung cấp tài liệu cho mẫu đã chọn; khách hàng không cần chuẩn bị đầy đủ gói tài liệu kỹ thuật trước khi liên hệ.

Hướng dẫn này trình bày quy trình làm việc thông thường dành cho nhà nhập khẩu, nhà thầu, nhà đầu tư câu lạc bộ và người vận hành cơ sở. Tài liệu này không thay thế cho các tài liệu lắp đặt dành riêng cho một mẫu cụ thể hay việc xem xét bởi chuyên gia có chứng chỉ tại địa phương.

Ai chịu trách nhiệm lắp đặt sân Padel?

Trách nhiệm lắp đặt cần được nêu rõ trong báo giá trước khi đặt hàng. Nhà cung cấp sân có thể cung cấp các bộ phận, thông tin đóng gói, bản vẽ, hướng dẫn lắp đặt hoặc hỗ trợ kỹ thuật. Nhà thầu địa phương có thể đảm nhận việc thi công nền móng, dỡ hàng, lắp ráp, điện và hoàn thiện hiện trường. Đây là những phạm vi công việc khác nhau.

Khu vực làm việc	Thường được thảo luận với nhà cung cấp	Thường được bố trí tại địa phương
Mô hình và cấu hình sân	Mô hình, số lượng, tùy chọn và danh sách vật tư	Được người mua xác nhận cho dự án
Giao diện nền tảng	Thông tin nền móng và neo phù hợp	Kiểm tra hiện trường, phê duyệt thiết kế và thi công
Giao hàng và dỡ hàng	Danh sách đóng gói, thông tin bao bì và phạm vi giao hàng đã thỏa thuận	Tiếp cận khu vực thi công, thiết bị nâng hạ (xe nâng hoặc cần cẩu), nhân công và kho lưu trữ tạm thời
Lắp ráp tại hiện trường	Bản vẽ lắp đặt, hướng dẫn vận hành và hỗ trợ kỹ thuật đã thỏa thuận	Đội lắp đặt địa phương, trừ khi dịch vụ tại hiện trường được báo giá riêng
Chiếu sáng	Các thành phần chiếu sáng cho sân và thông tin kết nối	Nguồn điện, dây dẫn, hệ thống phân phối điện và lắp đặt điện
Kiểm tra	Cấu hình đã được phê duyệt và các điểm nghiệm thu đã thỏa thuận	Sẵn sàng mặt bằng, kiểm tra lắp ráp và tuân thủ quy định địa phương

Việc phân chia cuối cùng phụ thuộc vào báo giá. Hướng dẫn nhập khẩu của SSTD tách gói thiết bị ra khỏi nền móng, dỡ hàng, lắp đặt và công việc điện, trừ khi báo giá rõ ràng bao gồm các dịch vụ đó.[5]

Bước 1: Xác nhận mẫu và phạm vi dự án

Trước khi bắt đầu bất kỳ công việc tại hiện trường nào, cần ghi lại chính xác mẫu sân và cấu hình. Không được bắt đầu chỉ với một bức ảnh sản phẩm. Các sân toàn cảnh (panoramic) và sân cổ điển (classic) có thể sử dụng các bố trí kết cấu, sắp xếp vách bao và vị trí cố định khác nhau. SSTD cung cấp nhiều cấu hình sân Padel trong danh mục sản phẩm của mình, do đó mã mẫu cần được nêu rõ trong báo giá và tài liệu kỹ thuật.[2]

Xác nhận ít nhất:

• mẫu sân đã chọn và số lượng;

• lắp đặt trong nhà hoặc ngoài trời;

• màu sắc sân và thương hiệu;

• phạm vi kính, lưới, thảm cỏ nhân tạo và hệ thống chiếu sáng;

• bố trí cửa và phụ kiện đi kèm;

• yêu cầu về mái che hoặc mái hiên;

• địa điểm giao hàng và điều kiện tiếp cận;

• trách nhiệm lắp đặt;

• bản vẽ nền móng và lắp đặt yêu cầu;

• các kỳ vọng về kiểm tra và bàn giao.

Phạm vi rõ ràng giúp tránh một vấn đề lắp đặt phổ biến: mặt bằng được chuẩn bị cho một bố trí trong khi các thành phần được giao lại tuân theo bố trí khác.

Bước 2: Xem xét nền móng và mặt bằng trước khi thi công

Nền móng phải phù hợp với sân đã chọn. Quy tắc của Liên đoàn Padel Quốc tế quy định kích thước sân thi đấu bên trong là 10 mét nhân 20 mét và yêu cầu mặt sân không được đọng nước.[1] Các kích thước thi đấu này không tự thân xác định toàn bộ diện tích xây dựng, chi tiết nền móng hoặc bố trí bu-lông neo.

Trước khi thi công, kỹ sư địa phương hoặc nhà thầu cần xem xét:

• bản vẽ nền móng đặc thù theo mẫu;

• độ cao hoàn thiện và khoảng cách lề sẵn có;

• vị trí bu-lông neo hoặc điểm cố định;

• tình trạng tấm bê tông hiện hữu nếu dự án sẽ tái sử dụng tấm đó;

• điều kiện đất, độ lún và thoát nước;

• lối vào cho xe giao hàng và thiết bị nâng hạ;

• tuyến cáp chiếu sáng và bố trí nguồn điện cục bộ;

• nền móng cho mái che hoặc mái vòm (nếu có).

Hướng dẫn nền móng SSTD trước đây giải thích lý do tại sao không nên sử dụng bản vẽ chung cho mọi mẫu và vì sao cần xem xét kỹ tài liệu nền móng và lắp đặt tương ứng trước khi bắt đầu đổ bê tông.[6]

Không được đổ nền móng trước khi xác định rõ mẫu sân và các tài liệu kỹ thuật áp dụng. Việc thay đổi vị trí bu-lông neo hoặc độ cao hoàn thiện muộn có thể ảnh hưởng đến cả khối lượng công việc xây dựng dân dụng lẫn tiến độ lắp ráp.

Bước 3: Chuẩn bị lối vào, khu vực lưu trữ và dỡ hàng

Sân Padel được vận chuyển dưới dạng các thành phần đóng gói riêng biệt chứ không phải dưới dạng một cấu kiện đã lắp ráp hoàn chỉnh. Các thanh thép, kính, lưới, thảm cỏ nhân tạo, hệ thống chiếu sáng và phụ kiện có thể được đóng gói riêng biệt. Đội tiếp nhận cần có danh sách đóng gói trước khi container hoặc xe tải đến hiện trường.

Lập kế hoạch cho các điểm sau:

• lối vào của phương tiện từ đường công cộng đến khu vực dỡ hàng;

• sự thông quan cho container, xe tải và thiết bị nâng hạ;

• một khu vực an toàn để mở bao bì và kiểm tra các bộ phận;

• kho tạm nếu đội thi công nền móng hoặc đội lắp đặt chưa sẵn sàng;

• bảo vệ khỏi mưa, va đập và nhiễm bẩn;

• các điểm nâng và trọng lượng bao bì được cung cấp kèm lô hàng;

• phương pháp cố định kính và các thiết bị điện;

• hồ sơ ghi chép số lượng bao bì và hư hỏng nhìn thấy được.

Khu vực thi công không cần hoàn tất toàn bộ, nhưng phải sẵn sàng cho loại hình giao nhận và thao tác phù hợp với yêu cầu của lô hàng. Không lên lịch dỡ hàng trước khi xác nhận rõ đơn vị cung cấp xe nâng, xe nâng tự hành (telehandler), cần cẩu hoặc nhân công.

Bước 4: Kiểm tra lô hàng trước khi lắp ráp

Kiểm tra lô hàng trước khi loại bỏ bao bì. So sánh các bộ phận đã giao với bảng vật tư đã được phê duyệt và danh sách đóng gói. Chụp ảnh bao bì bị hư hỏng và ghi nhận ngay lập tức các trường hợp thiếu hụt.

Kiểm tra, nếu áp dụng được:

• mô hình và số lượng;

• các cột, dầm, trụ và bộ phận nối;

• tấm kính và bao bì bảo vệ;

• tấm lưới, cửa và phụ kiện;

• cỏ nhân tạo, vạch kẻ và vật liệu lát;

• lưới, trụ, giá đỡ, neo và phụ kiện cố định;

• đèn chiếu sáng và phụ kiện đã thỏa thuận;

• bản vẽ lắp đặt, hướng dẫn sử dụng và phụ tùng thay thế;

• nhãn mác bao bì và nhận dạng thành phần.

Hướng dẫn nhập khẩu của SSTD khuyến nghị lưu giữ số bao bì, hồ sơ tình trạng, ảnh chụp và thông tin thiếu hụt như một phần của quy trình nhận hàng.[5] Việc kiểm tra trước khi vận chuyển có thể giảm rủi ro, nhưng không loại bỏ nhu cầu kiểm tra hàng hóa khi chúng đến nơi.

Bước 5: Bố trí sân và xác minh nền

Sau khi nền đã sẵn sàng và lô hàng đã được kiểm tra, đội lắp đặt có thể bố trí sân theo bản vẽ đã được phê duyệt. Trước khi cố định kết cấu, cần xác minh các đường chuẩn, hướng sân, cao độ hoàn thiện và vị trí bu-lông neo.

Đội thi công cần xác nhận:

• nền sạch và sẵn sàng để lắp đặt;

• vị trí sân phù hợp với mặt bằng đã được phê duyệt;

• các điểm neo khớp với mẫu đã chọn;

• hệ thống thoát nước và cao độ hoàn thiện xung quanh không bị cản trở;

• cửa ra vào sẽ hoạt động trong khoảng không gian khả dụng;

• kết cấu sẽ không va chạm với hệ thống thoát nước, tường, cột hoặc các yếu tố hiện trường khác.

Nếu phần đế không khớp với bản vẽ, hãy dừng lại và giải quyết sự chênh lệch cùng nhà cung cấp và đội kỹ thuật địa phương. Việc ép các bộ phận vào vị trí bố trí sai có thể gây ra các vấn đề về căn chỉnh, lắp kính hoặc vận hành cửa sau này.

Bước 6: Lắp ráp kết cấu và vỏ bọc

Thứ tự lắp ráp chính xác tuân theo thông tin lắp đặt của mẫu đã chọn. Nhìn chung, đội thi công định vị và cố định các thành phần kết cấu chính, kiểm tra độ căn chỉnh, lắp các bộ phận vỏ bọc, sau đó lắp kính, cửa và phụ kiện.

Đội lắp đặt cần kiểm soát chặt các yếu tố sau:

• nhận diện đúng bộ phận;

• vị trí các mối nối và chi tiết siết chặt;

• độ căn chỉnh theo phương đứng và phương ngang;

• bảo vệ bề mặt phủ trong suốt quá trình xử lý;

• nâng và định vị kính một cách an toàn;

• khe hở cửa và hoạt động của phụ kiện cửa;

• độ thẳng hàng của lưới và tấm ốp;

• tiếp cận các bu-lông có thể cần kiểm tra sau này.

Kính yêu cầu xử lý có kiểm soát và bảo vệ phù hợp. Đội ngũ địa phương phải sử dụng phương pháp xử lý và thực hành an toàn phù hợp với các tấm đã giao. Tài liệu mẫu của nhà cung cấp và biện pháp kiểm soát rủi ro của nhà thầu địa phương có ưu tiên cao hơn trình tự lắp đặt chung trên mạng.

Bước 7: Lắp đặt mặt sân cỏ nhân tạo, lưới và phụ kiện

Khi khung kết cấu và lớp bao che đã sẵn sàng, đội thi công lắp đặt mặt sân và các phụ kiện chơi theo cấu hình đã được phê duyệt. Mặt nền phải sạch và đạt yêu cầu trước khi bắt đầu thi công mặt sân cỏ nhân tạo.

Kiểm tra:

• hướng đặt và độ vừa khít của mặt sân cỏ nhân tạo;

• các vạch sân và bố trí khu vực chơi;

• các mối nối, mép và chuyển tiếp;

• cột lưới và vị trí lưới;

• cửa, khóa và tay nắm;

• các bộ phận và nắp bảo vệ;

• tháo dỡ bao bì và phế liệu xây dựng.

Bề mặt hoàn thiện phải đảm bảo khả năng sử dụng thường xuyên cho hoạt động thi đấu và tránh đọng nước. Các quy tắc của FIP bao gồm các yêu cầu về kích thước sân, bề mặt, hàng rào bao quanh và điều kiện thi đấu, trong khi tài liệu sản phẩm được chọn và quy định địa phương xác định chi tiết lắp đặt cụ thể cho từng dự án.[1]

Bước 8: Hoàn tất công việc chiếu sáng và điện

Thiết bị chiếu sáng cung cấp kèm sân không giống với toàn bộ hệ thống điện địa phương đã hoàn thiện. Báo giá cần nêu rõ những thành phần chiếu sáng nào được bao gồm và phần việc nào còn lại cần thực hiện tại hiện trường.

Đội ngũ điện địa phương có thể cần bố trí:

• nguồn cấp điện đầu vào;

• tủ phân phối và thiết bị bảo vệ;

• dây dẫn và tuyến cáp trên sân;

• nối đất;

• các công tắc, điều khiển và lối tiếp cận;

• kết nối và kiểm tra bởi thợ điện có chứng chỉ;

• tuân thủ các yêu cầu điện địa phương.

Bố trí hệ thống chiếu sáng cần được kiểm tra so với cấu trúc sân và bất kỳ mái che hoặc trần nào. Các thiết bị chiếu sáng không được cản trở không gian thi đấu bắt buộc. Quy định của FIP nêu rõ chiều cao tối thiểu không bị cản trở và các mức độ chiếu sáng khác nhau tùy theo mục đích sử dụng, do đó chủ sở hữu cần điều chỉnh thiết kế cho phù hợp với ứng dụng dự kiến và các yêu cầu áp dụng.[1]

Bước 9: Thực hiện kiểm tra lắp đặt

Trước khi bàn giao, cần kiểm tra sân đối chiếu với cấu hình đã được phê duyệt, bản vẽ và các điểm nghiệm thu đã thỏa thuận. Việc kiểm tra này cần được ghi chép lại chứ không chỉ thực hiện dưới dạng kiểm tra thị giác mang tính thông thường.

Khu vực kiểm tra	Những điều cần kiểm tra
BỐ TRÍ	Vị trí, hướng, kích thước và lối tiếp cận của sân
Giao diện nền tảng	Vị trí cố định, độ ổn định, độ cao hoàn thiện và thoát nước
Cấu trúc	Độ thẳng hàng, kết nối, tình trạng bề mặt và hư hại nhìn thấy được
Kính và vách bao	Tình trạng bảng điều khiển, lắp đặt, lưới, cửa và phụ kiện
Bề mặt sân chơi	Độ vừa khít của mặt sân cỏ nhân tạo, đường kẻ, đường nối, lưới và hoàn thiện khu vực xung quanh
Chiếu sáng	Thiết bị cố định, dây điện, bộ điều khiển, vận hành và xác nhận điện cục bộ
An toàn	Cạnh, cửa, kính, lối đi và rác thải xây dựng
Tài liệu	Hồ sơ đóng gói, bản vẽ, hướng dẫn sử dụng, thông tin bảo trì và các hạng mục còn tồn đọng

Các kiểm tra bắt buộc thay đổi tuỳ theo từng dự án. Bên mua cần thống nhất với nhà cung cấp và nhà thầu địa phương trước khi lắp đặt, đặc biệt khi có liên quan đến đấu thầu, ngày khai trương câu lạc bộ hoặc kiểm tra bởi bên thứ ba.

Bước 10: Hoàn tất hồ sơ bàn giao và bảo trì

Việc bàn giao phải bao gồm các tài liệu và thông tin đã thoả thuận trong báo giá. Tuỳ theo dự án, danh mục này có thể gồm danh sách thành phần cuối cùng, hướng dẫn lắp đặt, thông tin bảo trì, hồ sơ điện, ảnh chụp kiểm tra và danh sách các hạng mục chưa hoàn tất.

Chủ sở hữu cũng nên ghi lại:

• mô hình và cấu hình sân;

• ngày và địa điểm lắp đặt;

• thông tin liên hệ của nhà cung cấp và nhà thầu địa phương;

• thông tin về hệ thống chiếu sáng;

• các bộ phận thay thế và bu-lông ốc vít;

• hướng dẫn vệ sinh và chăm sóc mặt sân;

• bất kỳ cam kết bảo hành hoặc quy trình hậu mãi nào đã được thỏa thuận;

• các công việc chưa hoàn tất kèm người phụ trách và hạn chót thực hiện.

Tập hồ sơ bàn giao giúp người vận hành quản lý việc bảo trì sau này và giúp nhà cung cấp xác định đúng các bộ phận cần thay thế khi có yêu cầu.

Những sai lầm phổ biến khi lắp đặt sân bóng Padel;

Chuẩn bị nền móng dựa trên bản vẽ tổng quát.

Sử dụng tài liệu nền tảng và lắp đặt dành cho mẫu đã chọn. Các bố trí khác nhau có thể không sử dụng cùng vị trí cố định.[6]

Xem việc giao hàng như là lắp đặt

Một container được giao tới hiện trường không có nghĩa là sân đã được dỡ hàng, lắp ráp, kết nối và nghiệm thu. Cần phân tách rõ từng trách nhiệm trong báo giá.

Mở kiện hàng mà không có biên bản nhận hàng

Ghi lại số lượng bao bì, hư hỏng và thiếu hụt trước khi các bộ phận được di chuyển hoặc bao bì bị loại bỏ.[5]

Để thiết bị dỡ hàng tại hiện trường cho đến khi xe tải đến

Kính và các thành phần kết cấu có thể cần xử lý cơ giới. Xác nhận trước về lối tiếp cận, thiết bị nâng và nhân công.

Kết nối đèn chiếu sáng mà không qua kiểm tra điện tại địa phương

Gói chiếu sáng cho sân không tự động bao gồm nguồn điện, dây dẫn, bảo vệ hoặc xác nhận điện tại hiện trường.

Lắp đặt cỏ nhân tạo trước khi nền và hệ thống thoát nước sẵn sàng

Công việc bề mặt phải tuân theo nền móng đã được phê duyệt, các mức độ hoàn thiện và bản vẽ thoát nước. Việc điều chỉnh nền móng sau khi lắp đặt cỏ nhân tạo sẽ gây ra công việc làm lại không cần thiết.

Bắt đầu lắp ráp khi vẫn còn những thay đổi mô hình chưa được giải quyết

Nếu bên mua thay đổi loại sân, cửa, màu sắc, mái che hoặc hệ thống chiếu sáng sau khi sản xuất bắt đầu, cần cập nhật tài liệu và bản vẽ hiện trường trước khi lắp ráp khởi động.

Câu hỏi thường gặp

Thời gian lắp đặt một sân padel mất bao lâu?

Không tồn tại một lịch trình chung áp dụng cho mọi dự án. Thời gian thực hiện phụ thuộc vào tình trạng sẵn sàng của nền móng, mẫu sân, số lượng, khả năng tiếp cận hiện trường, công tác dỡ hàng, lao động địa phương, công việc điện và điều kiện hiện trường. Sau khi xác nhận mẫu và phạm vi dự án, hãy yêu cầu nhà cung cấp và nhà thầu địa phương cung cấp một lịch trình riêng cho dự án.

Một nhà thầu địa phương có thể lắp đặt sân Padel không?

Một nhà thầu địa phương có thể đảm nhận công việc nền móng, dỡ hàng, lắp ráp, kết nối điện và hoàn thiện hiện trường nếu đội ngũ đó sở hữu đủ kỹ năng và thiết bị cần thiết. Báo giá phải nêu rõ SSTD cung cấp dịch vụ lắp đặt, hướng dẫn, hỗ trợ kỹ thuật từ xa hay một phương án khác.

SSTD có cung cấp hướng dẫn lắp đặt không?

Thông tin lắp đặt áp dụng được sẽ được thảo luận và cung cấp cho mẫu đã chọn trong quá trình xác nhận kỹ thuật. Khách hàng nên xem xét thông tin này cùng đội lắp đặt địa phương trước khi bắt đầu lắp ráp.

Giá sân Padel đã bao gồm chi phí lắp đặt chưa?

Giá tham khảo cho gói thiết bị không tự động bao gồm chi phí nền móng địa phương, dỡ hàng, lắp đặt hoặc công việc điện. Hướng dẫn báo giá do SSTD công bố tách riêng các chi phí cụ thể theo điểm đến, trừ khi báo giá nêu rõ khác.[7]

Tôi phải làm gì nếu thiếu hoặc hư hỏng linh kiện?

Chụp ảnh bao bì và các linh kiện bị ảnh hưởng, ghi lại số bao bì và đối chiếu lô hàng với danh sách đóng gói. Thông báo ngay cho nhà cung cấp, đơn vị vận chuyển hoặc công ty bảo hiểm liên quan và lưu giữ biên bản nhận hàng.[5]

Sân Padel có mái che có sử dụng quy trình lắp đặt giống nhau không?

Chưa chắc đã cần. Một mái che hoặc mái vòm sẽ làm phát sinh thêm các yếu tố liên quan đến kết cấu, nền móng, thoát nước, tiếp cận và điện. Việc này cần được đưa vào phạm vi dự án ngay từ đầu và xem xét cùng đội kỹ thuật địa phương có liên quan.

Tôi nên gửi những thông tin gì cho SSTD trước khi yêu cầu kế hoạch lắp đặt?

Gửi tên quốc gia và thành phố, số lượng sân, mẫu đã chọn hoặc ảnh tham khảo, kích thước và ảnh hiện trạng mặt bằng, điều kiện lắp đặt trong nhà hay ngoài trời, thông tin nền móng hiện hữu, yêu cầu về mái che, lối vận chuyển và bố trí lắp đặt dự kiến. Đội bán hàng của SSTD sau đó sẽ trao đổi về dự án và xác định các tài liệu kỹ thuật phù hợp.

Yêu cầu kế hoạch lắp đặt sân Padel riêng cho dự án

Trước khi bắt đầu sản xuất hoặc thi công nền móng, hãy liên hệ SSTD với vị trí dự án, số lượng, mẫu đã chọn, ảnh và kích thước mặt bằng, điều kiện lắp đặt trong nhà hay ngoài trời, yêu cầu về mái che, thông tin tiếp cận và bố trí lắp đặt ưa thích.

Đội bán hàng có thể thảo luận phạm vi công việc với quý khách và cung cấp thông tin về nền móng cũng như lắp đặt phù hợp với mẫu đã chọn. Hãy xem xét các tài liệu này cùng kỹ sư địa phương hoặc nhà thầu, chuẩn bị mặt bằng, kiểm tra lô hàng và ghi nhận các kiểm tra bàn giao cuối cùng.

Xem Dòng sản phẩm sân Padel của SSTD [2], xem lại Các dự án mẫu của SSTD [3], và liên hệ đội ngũ qua Trang liên hệ của SSTD [4]. Để tham khảo hướng dẫn liên quan, hãy đọc Nền móng nào cần thiết cho sân padel? ,Cách nhập khẩu sân padel từ Trung Quốc và Chi phí xây dựng một sân Padel vào năm 2026 là bao nhiêu? .

Nguồn

[1] Liên đoàn Padel Quốc tế, Quy định về môn thể thao padel .

[2] SSTD, Dòng sản phẩm Sân Padel .

[3] SSTD, Các dự án tiêu biểu .

[4] SSTD, Liên hệ với chúng tôi .

[5] SSTD, Cách nhập khẩu sân chơi Padel từ Trung Quốc: Hướng dẫn từng bước .

[6] SSTD, Nền móng nào cần thiết cho sân padel? .

[7] SSTD, Chi phí xây dựng một sân Padel vào năm 2026 là bao nhiêu? .

Bài viết này là hướng dẫn về mua sắm và lập kế hoạch dự án. Việc lắp đặt cuối cùng, xây dựng nền móng, hệ thống điện, an toàn và nghiệm thu phải tuân theo các tài liệu mẫu đã chọn, điều kiện thực tế tại hiện trường và yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền áp dụng.